Ochrana súkromia v appke Fishmira

Účinné od 8. novembra 2026 · English version

Fishmira je rybársky zápisník. Nemá účty, reklamy ani analytiku a nesleduje ťa naprieč inými appkami a webmi. Úlovky, ich fotky a polohy sú uložené v tvojom telefóne. Na internet appka posiela len to, bez čoho by nevedela navrhnúť druh ryby, zistiť počasie a ukázať mapu. Nižšie je presne čo, komu a na ako dlho.

Kto spracúva tvoje údaje

Prevádzkovateľ: Ladislav Špak, Slovensko (vývojár Waldoworks). Kontakt: support@fishmira.com.

Čo appka posiela a prečo

Fotka úlovku, na návrh druhu

Hneď po odfotení úlovku pošle appka zmenšenú kópiu fotky (najviac 1024 bodov na dlhšej strane) na náš server api.fishmira.com, aby bol návrh hotový, kým zadávaš dĺžku; ak vtedy nie je spojenie, pošle ju po uložení úlovku, keď sa spojenie vráti. Odíde aj fotka, ktorú potom zahodíš. Server ju odovzdá službe Google Gemini API, ktorá navrhne druh, a návrh vráti appke. Server fotku neukladá. Google ju spracúva ako náš poskytovateľ podľa podmienok Gemini API. S fotkou neposielame polohu ani iné údaje o úlovku. Druh vždy potvrdzuješ ty.

Právny základ: plnenie zmluvy, teda funkcia, ktorú používaš (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).

Poloha, na počasie

Keď otvoríš kameru, keď odfotíš alebo uložíš úlovok a appka nemá súradnice mladšie ako 5 minút, a po uložení úlovku s polohou (hneď, alebo neskôr, keď je spojenie, najneskôr do 23 hodín) pošle appka súradnice na náš server. Ten od služby Google Weather API zistí aktuálne počasie a priebeh za posledných 24 hodín. Keď si na mape otvoríš počasie revíru, posiela sa poloha revíru, nie tvoja. Server si odpoveď pamätá pre polohu zaokrúhlenú asi na kilometer, bez identifikátora zariadenia, a vymaže ju najneskôr do dvoch hodín, aby sa na rovnaké počasie nepýtal dvakrát. Polohu povoliť nemusíš: úlovok sa potom uloží bez počasia.

Právny základ: plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).

Náhodný identifikátor zariadenia, proti zneužitiu

Pri prvom spojení so serverom si appka vytvorí náhodný identifikátor. Nie je odvodený z hardvéru telefónu ani z reklamného identifikátora. Posiela ho s každou požiadavkou na náš server, ktorý podľa neho a podľa IP adresy obmedzuje počet volaní, aby služby nikto nezneužil. Server ukladá počet volaní tohto identifikátora v aktuálnom mesiaci (vymaže ho do hodiny po skončení mesiaca) a časy pokusov za poslednú hodinu podľa identifikátora aj podľa tvojej IP adresy (vymaže ich najneskôr do dvoch hodín).

Právny základ: oprávnený záujem chrániť službu pred zneužitím (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

Technické záznamy servera

Náš server beží na platforme Cloudflare. Tá uchováva technické záznamy o požiadavkách najviac 7 dní: čas, adresu požiadavky (pri počasí aj so súradnicami), hlavičky vrátane identifikátora zariadenia, výsledok a údaje o spojení vrátane IP adresy a približnej polohy odvodenej z nej. Slúžia na riešenie porúch.

Právny základ: oprávnený záujem na prevádzke a bezpečnosti služby (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

Hranice revírov

Raz denne si appka na data.fishmira.com overí, či nevyšlo nové vydanie hraníc revírov, a ak áno, stiahne ho. Neposiela pri tom nič o tebe a tieto požiadavky nezaznamenávame.

Model na určenie druhu v telefóne

V Nastaveniach si môžeš stiahnuť skúšobný model, ktorý určuje druh priamo v telefóne. Appka ho stiahne z data.fishmira.com až po ťuknutí na „Stiahnuť model“ a kým ho máš zapnutý, raz denne sa tam pozrie, či nevyšla nová verzia; novú stiahne až na tvoje ťuknutie. Neposiela pri tom nič o tebe. Kým je model zapnutý, fotka úlovku na server neodchádza: druh sa určí v telefóne. Ak sa model nedá použiť, appka sa vráti ku Gemini a fotka odíde tak, ako je opísané vyššie.

Mapové podklady

Mapa sťahuje dlaždice priamo od poskytovateľov podkladov: OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org), Mapterhorn (tiles.mapterhorn.com, reliéf) a pri ortofotomape Úrad geodézie, kartografie a katastra SR (zbgis.skgeodesy.sk). Títo poskytovatelia vidia tvoju IP adresu a oblasť zobrazenú na mape, ktorá môže byť okolím tvojej polohy alebo úlovku. Súradnice ani údaje o úlovkoch nedostanú.

Čo zostáva v telefóne

Povolenia

Kde sa údaje spracúvajú

Počítadlá limitov ukladá náš server v Európskej únii. Google a Cloudflare môžu údaje spracúvať aj mimo EÚ; ochranu pri takom prenose zabezpečujú podľa svojich zmluvných podmienok, napríklad štandardnými zmluvnými doložkami EÚ.

Zabezpečenie

Appka posiela údaje na náš server len šifrovane cez HTTPS a server ich rovnako šifrovane posiela ďalej do služieb Google. Kľúče k službám Google sú len na serveri, nie v appke.

Vek

Fishmira je určená ľuďom od 18 rokov.

Tvoje práva

Máš právo na prístup k svojim údajom, ich opravu a vymazanie, obmedzenie spracúvania, námietku proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu a sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR. Napíš nám na support@fishmira.com. Appka nemá účty a identifikátor zariadenia nikde nezobrazuje, takže údaje na serveri nevieme priradiť ku konkrétnej osobe (čl. 11 GDPR). Sú krátkodobé: väčšina sa vymaže najneskôr do dvoch hodín, počty volaní do hodiny po skončení mesiaca a technické záznamy do 7 dní.

Zmeny

Keď sa spôsob spracúvania zmení, upravíme túto stránku aj dátum účinnosti na jej začiatku.